?

Log in

No account? Create an account
Цыганская Энциклопедия [entries|archive|friends|userinfo]
Цыганская Энциклопедия

[ website | Романы Культуры и Джиибэн ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Алёша Дмитриевич [Dec. 31st, 2007|12:43 am]
Цыганская Энциклопедия

pashaaltist
[Tags|]

Алёша Дмитрие́вич (настоящее полное имя Алексей Иванович Димитриевич, 1913—1986) — известный цыганский артист и музыкант.
Алеша Дмитриевич родился 23 марта 1913 г. О месте рождения в источниках указываны противоречивые сведения: Санкт-Петербург, цыганский табор в Самаре, Дальний Восток.

Родился в 1913 году в семье артистов из русских цыган. Его отец создал цыганский ансамбль из певцов и танцоров, организовывал гастроли по всей России. У Алёши было три старших брата — Иван, Николай и Дмитрий, и две сестры — Валя (11.05.1905—20.10.1983) и Маруся. У каждого из детей была в ансамбле своя роль: певца, танцора или музыканта. Алёша был танцором и гитаристом.

Со времён послереволюцинной гражданской войны находился в эмиграции. Сначала семья перебралась во Владивосток, оттуда в конце войны (1920—1921) вместе с армией Колчака в Харбин (Китай). Затем Димитриевичи выступали во множестве стран, среди которых Япония, Филиппины, Индия, Греция, Марокко. В 1924—25 годах табор Димитриевичей перебрался в Испанию, где они провели несколько лет и поправили своё финансовое положение. В 1929 году переехали во Францию — сначала в Марсель, потом в Париж, В Париже выступали в ресторане «Эрмитаж», где к тому времени пел Вертинский. Алёша Дмитриевич много выступал в то время как танцор и акробат.

С конца 1930-х годов дружил с Юлом Бриннером, с которым тогда выступал во множестве парижских ресторанов и кабаре. Позже они записали совместную пластинку.

Около 1937 года Димитриевичи записали пластинку песен романсов, состав участников и содержание диска неизвестно, и этот альбом практически невозможно достать. Примерно в то же время, Валя Димитриевич вышла замуж за певца Володю Полякова, у них родилась дочь Тереза. И Поляков со своей сестрой, и впоследствии Тереза, выступали в русских ресторанах в Париже. Поляковы являются родственниками Марины Влади (актрисы, жены Владимира Высоцкого, дочери исполнителя русских и цыганских романсов в Париже Владимира Полякова).

Накануне Второй мировой войны Димитриевичи отправились дальше в эмиграцию, в этот раз в Южную Америку. Ансамбль Димитриевичей выступал в Бразилии, Агрентине, Боливии и Парагвая. Алёша через пять лет отделяется от семьи, меняет профессии, много путешествует, танцует в кабаре «Табарис» в Буэнос-Айресе. Долго жил в Агрентине.

В 1960 году умирает отец, сестра Маруся, и вскоре, брат Иван. Сестра Валя, страдающая от одиночества в Париже, зовёт его к себе. В 1960—1961 году возвращается в Париж, выступает с Валей в русских ресторанах «Шехерезада» и «Распутин». До этого он был танцором и гитаристом, и только в возрасте 50 лет начал петь.

В 1962 году он записал пластинку «Последние голоса цыган», с помощью известного французского писателя российского происхождения Жозефа Кесселя. На ней записалась Валя Димитриевич и Володя Поляков, а Алёша аккомпанировал им на гитаре. Затем были записаны в 1968 году совместный альбом с Юлом Бриннером, и в 1975 Михаил Шемякин выпустил сольный альбом Алёши.

В 1970-ых годах встречался в Париже с Владимиром Высоцким. Они неоднократно вместе пели песни и романсы, и даже собирались записать совместную пластинку, но Высоцкий умер в 1980 году и этот проект не осуществился.

В середине 1980-х годов Наталья Медведева, которая тогда работала в ресторане «Распутин», пыталась записать его воспоминания, но Алёша Дмитриевич был уже стар и путал места, даты и события. Об этом она писала в книге «Моя борьба».

В 1984 году посетил с гастролями США, выступив в 12 городах. Тогда же, по инициативе художника Михаила Шемякина, была записана в сопровождении оркестра пластинка «Белый альбом» (в другой версии — «Табак»).

Артист скончался в Париже 21 января 1986 года в возрасте 72 лет. Похоронен недалеко от Парижа на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.

Юл Бриннер и Алёша Дмитриевич
linkpost comment

Аладар Рац [Dec. 11th, 2007|06:00 pm]
Цыганская Энциклопедия

gipsylilya
[Tags|]

(28 февраля 1886, Ясапати, Венгрия — 28 марта 1958, Будапешт, Венгрия)



Аладар Рац — музыкант, поднявший игру на простонародных цимбалах до уровня серьёзного искусства. Благодаря ему, цимбалы стали считаться полноценным концертным инструментом, и это принесло новые краски в мир академической музыки.

узнать всё!Collapse )
link4 comments|post comment

Цыганский алфавит [Dec. 4th, 2007|10:12 am]
Цыганская Энциклопедия

gipsylilya
В качестве литературной нормы в России принимается диалект русских цыган. Алфавит этого диалекта выглядит так:

А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е Ё ё
Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н
О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х
Ц ц Ч ч Ш ш Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Как видно, по сравнению с русским отсутствуют буквы Щ и Ъ (их функции при необходимости выполняют буквосочетание ШШ и буква Ь, хотя в повседневном письме цыгане в заимствованных словах всё-таки используют букву Щ) и добавлена буква Ґ. Придыхание после согласных передаётся буквой Х.
link10 comments|post comment

Кали Траш [Oct. 20th, 2007|01:42 am]
Цыганская Энциклопедия

gipsylilya
Кали Траш (Kali Tras) — геноцид цыган в годы Второй мировой войны. Буквальный перевод слов — «Чёрный ужас».

В годы Второй мировой войны со стороны национал-социалистов Германии и их союзников происходили тотальные травля и уничтожение цыган. Благодаря мобильности цыганских групп и сочувствию мирного населения на оккупированных территориях (особенно СССР и Франция) цыганам хоть и приходилось туго, но удавалось выжить. Тем не менее, нацистами было уничтожено до 150 000 цыган (для сравнения, в СССР тех времён жило 60 000 цыган, по официальной переписи, и до 120 000, по современным предположениям).

Уничтожались одинаково как кочевые, так и оседлые цыгане. Больше всего было убито цыган Германии, Австрии, Балтийских стран и оккупированных советских территорий (в разных странах - от 50 до 99% цыганского населения). Цыган расстреливали, сжигали, закапывали заживо или же заключали в концлагеря, где они умирали от голода, издевательств, жестоких медицинских опытов, в газовых печах либо были убиты надзирателями.

Среди жертв Кали Траш чемпион Германии по боксу Иоганн Тролльманн и отец Николая Сличенко.

Классическая цыганская поэтесса Папуша (Бронислава Вайс), пережившая Кали Траш, посвятила трагической судьбе своего народа поэму.

События Кали Траш отображены в цыганском гимне, и в память о них колесо на цыганском флаге изображается красным.
link8 comments|post comment

Roby Lakatos [Jun. 20th, 2007|04:38 pm]
Цыганская Энциклопедия

pashaaltist
Roby Lakatos, the “devil’s fiddler”, is a gypsy violinist from Hungary. He is renowned for his mix of classical music with Hungarian-gypsy music and jazz themes.

Lakatos was born in 1965 into the legendary family of gypsy violinists descended from Janos Bihari, “King of Gypsy Violinists”. He was introduced to music as a child and at age nine he made his public debut as first violin in a gypsy band. His musicianship was learnt not only with his own family, but also at the Béla Bartók Conservatory of Budapest, where he won the first prize for classical violin in 1984. Between 1986 and 1996, he and his ensemble played at "Les Ateliers de La Grande Ile" in Brussels. He has collaborated with Vadim Repin and Stéphane Grappelli. It is claimed Lakatos' playing was greatly admired by Sir Yehudi Menuhin, who always made a point of visiting the club in Brussels to hear him. In March 2004, Lakatos appeared to great acclaim with the London Symphony Orchestra in the orchestra’s “Genius of the Violin” festival alongside Maxim Vengerov.

звук очень тихий,делайте громче!!
link1 comment|post comment

Цыганский язык [Jun. 3rd, 2007|01:01 am]
Цыганская Энциклопедия

gipsylilya
[Tags|]

Цыганский язык относится к индоарийской ветви индоевропейских языков и является потомком легендарного санскрита - языка индийских ариев. До сих пор цыгане могут понимать простые слова на языках, также произошедших от санскрита, например, хинди.
Длительное пребывание на территории Византии способствовало проникновению в цыганский язык некоторых черт, общих для всех языков, распространённых на Балканах: артикль (о, э и др.), способ выражения форм инфинитива (тэ совэс, тэ гинэс и т.п.) и других.
Цыганским языком в различных его вариантах владеют около трети цыган мира.
Цыгане обычно используют письменность народа, на земле которого живут. Собственный алфавит есть только у цыган б.СССР, он разработан на основе кириллицы в 20хх годах 20 века и отличаетс от русского парой букв.
В интернете цыганский язык обозначается буквами 'rom' и 'rmy'.
link8 comments|post comment

Александр Бауров [May. 30th, 2007|10:12 pm]
Цыганская Энциклопедия

gipsylilya
[Tags|]

(23 марта 1906, Санкт-Петербург — 18 февраля 1972 года)

Александр Иванович Бауров родом из знаменитой цыганской артистической семьи. Его предки славились своими талантами в хорах Петербурга и Москвы. На свет он появился 23 марта 1906 года, крещён был в Князь-Владимирском cоборе на Петроградской cтороне. Первые гитарные уроки он получал у таких мастеров как Алексей Васильевич Шишкин и Михаил Александрович Шишкин. Впервые в хор Саша попал в 1917 году. Танцевал, играл на гитаре. Но кризис после октябрьской революции лишил хоры публики, и цыганский юноша стал искать себя на других путях. Около 1920 года поступил на Путиловский завод помощником сталевара. С 1925 по 1933 год учился в Электротехническом институте связи, а сразу после окончания курса устроился лаборантом в Академию связи. Но не забыто было и искусство. Всё это время Александр вечерами работает в Ленгосэстраде, аккомпанируя на гитаре в цыганском ансамбле. Кстати, гитару хорошего мастера Пасербского он взял с собой на фронт. В короткие минуты отдыха цыган играл и пел для друзей.

Хорошее техническое образование позволило Баурову занимать командные должности. Вначале он был начальником службы связи в 44-м бронетанковом батальоне. Ему довелось оборонять Пулковские высоты. Во время атаки под Красным селом цыган-офицер был ранен в руку и контужен. Из подбитого танка его вытащили санитары.

Подлечившись, Александр Бауров воевал в 189-й стрелковой дивизии. А потом его назначают начальником связи 1-го воздухоплавательного дивизиона. Фронтовые фотографии позволяют судить, что это была за часть. Артиллерия нуждалась в корректировке огня, и необходимые сведения ей передавали с аэростатов. Сохранились снимки вражеских позиций, сделанные с головокружительной высоты. Особенно впечатляют результаты «работы»: развороченная нашими тяжёлыми снарядами немецкая техника и разбитые укрепления. Всё это попадало в объектив после того, как немцы откатывались под напором Красной армии. Второе ранение — в бедро — Бауров получил на Карельском перешейке.

Отвагу ленинградского цыгана отмечали как продвижением по службе, так и наградами. В 1944 году он был уже капитаном. Его грудь украшали ордена Красной звезды и Боевого красного знамени. А орден Александра Невского — почётную и редкую награду — Бауров получил за активное участие в боях при форсировании реки Одер. Кроме того он был награждён польской наградой — Крестом храбрых. Победу Александр Иванович встретил в Лейпциге, но на этом его служба не закончилась. После войны его оставили в Германии для изучения немецкой ракетной техники. А с 1949 по 1955 год, будучи уже инженером-подполковником, Бауров принимал участие в создании и запуске первых отечественных ракет на полигоне в Капустином Яре Астраханской области. Умер ветеран 18 февраля 1972 года. Город на Неве испытывает благодарность к своему сыну. Материалы о боевом пути А.И.Баурова и редкие фронтовые фотографии находятся ныне в Музее обороны Ленинграда.

Александр Бауров - лишь один из тысяч принимавших участие в ВОВ цыган.

Благодарим за предоставленную статью цыганолога Николая Бессонова.
link1 comment|post comment

Сёстры Панковы [May. 30th, 2007|09:56 pm]
Цыганская Энциклопедия

gipsylilya
[Tags|]



Говоря о цыганской интеллигенции России, нельзя не упомянуть сестёр Панковых. Одна была биологом, другая химиком. Обе отличались очень высоким национальным самосознанием и нередко говорили, что не могут позволить себе ничего предосудительного, поскольку представляют свой народ.

В годы Великой отечественной войны сёстры Панковы показали себя безусловными патриотками. Люба и Наташа были дочерьми Николая Александровича Панкова (который в частности перевёл на родной язык пушкинскую поэму «Цыгане»). Отец нацеливал их на получение высшего образования. Но с началом войны сёстры бросили учёбу и пошли на московские оружейные заводы. «Сейчас не время учиться» — объяснили они отцу. Работая до полного изнеможения, цыганские девушки делали снаряды для реактивных миномётов.

После войны они наверстали упущеное. Окончили институты. Ниже приведены их краткие биографии.

Наталья Николаевна Панкова (1924-1991). Научный сотрудник научно-исследовательского института органических субпродуктов и красителей (НИОПиК), где проработала 35 лет. Её профессиональная карьера была успешной. В частности она провела 30 перспективных разработок цианидовых красителей (за ней закреплены авторские свидетельства). Имела и другие таланты. Прекрасно пела, танцевала. Была самодеятельным художником. Занималась графикой и акварелью.

Любовь Николаевна Панкова. Родилась в 1925 году. Кандидат биологических наук (по специальности физиология человека и животных). Работала в основном в области клинической физиологии. Старший научный сотрудник физиологической лаборатории ЦИЭТИН. Научные исследования посвящены механизмам межцентральных отношений, а также их нарушениям и компенсации. Работала также в ВНИТИ АН СССР и в педагогических ВУЗах. Там она вела курсы физиологии человека и животных, высшей нервной деятельности и анатомо-физиологических особенностей детей и подростков. Кроме того она была автором и соавтором ряда учебных пособий по этим курсам. Автор более 50 научных работ (опубликованных главным образом в центральной печати).
Любовь Николаевна много сделала для фиксации национальной истории. Её перу принадлежат воспоминания, которые ещё ждут публикации.

Сёстры Панковы являются представительницами выдающегося древнего рода русских цыган Панковых, они не единственные его выдающиеся представительницы.

Благодарим за предоставленные сведения цыганолога Николая Бессонова
linkpost comment

Романистан [May. 26th, 2007|07:12 pm]
Цыганская Энциклопедия

gipsylilya
Если в прессе встречается упоминание Романистана, журналисты дают такое пояснение: "это мифическая страна Цыгания, откуда все цыгане родом".
Однако, для цыган Романистан - термин философский, социальный и поэтический, но никак не мифологический.
"Романистан - там, где мои ноги," сказал цыганский писатель Рональд Ли (Канада). Это отражает взгляд цыган на родину: ею считается страна рождения и проживания себя и обычно хотя бы трёх поколений предков. За эту страну цыган искренне болеет всей душой и обычно не выносит, когда её ругают представители других стран. Своё гражданство цыгане, традиционно воспринимаемые окружающими как космополиты, в реальности очень любят подчёркивать. При переезде в другую страну несколько поколений цыганские семьи продолжают причислять себя к населению предыдущей страны проживания. Когда это время проходит, они столь же крепко сердцем врастают в "новую" родину.
Романистан в социальном смысле - цыганское общество в целом.
В поэзии, Романистаном часто называют дорогу. "Что есть земля цыган, как не сама дорога?" - вот мотив, который можно встретить в цыганской литературе и даже литературе на цыганскую тему.
linkpost comment

Джаз мануш/ Цыганский джаз [May. 25th, 2007|01:17 am]
Цыганская Энциклопедия

gipsylilya
[Tags|]

Разновидность гитарного джаза. Основателями этого музыкального жанра являются братья Ферре и Джанго Рейнхардт, цыгане-мануш по национальности, отсюда и название.
Цыгане, играющие и игравшие в стиле джаз-мануш: Джанго Рейнхардт, Бирели Лагрен, Анджело Дебарр, Дорадо Шмидт, Сточело Розенберг, Джимми Розенберг, Чяволо Шмидт (список дополняется)
Исполнители цыганского джаза других национальностей: Франк Миньола, Гари Поттер, Фредерик Белинский, Алексей Карпов, Алексей Станков (список дополняется)

Прошу помочь с составлением статьи и обоих списков

Спасибо за помощь Алексею Карпову
link5 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]